TLDR;

A Nvidia criou um projeto de infraestrutura com resfriamento totalmente líquido em circuito fechado que, em condições ambientais favoráveis, pode reduzir o consumo de água a praticamente zero. O sistema recircula um fluido refrigerante em "hot tubs" que operam até cerca de 45°C, eliminando a necessidade de água fresca durante operações normais. Ainda assim, muitos data centers atuais continuam a usar grandes volumes de água (a Amazon relatou cerca de 2,5 bilhões de galões por ano) e em climas quentes pode ser preciso acionar resfriamento adicional por curtos períodos.

Resumo

O episódio apresenta a nova abordagem de resfriamento da Nvidia para data centers de IA, que promete reduzir quase a zero o uso de água ao adotar desenho totalmente líquida na geração Rubin e no projeto referência DSX para fábricas de IA. Em vez do antigo resfriamento a ar e de sistemas que consomem água, a solução usa circuitos fechados que recirculam o fluido, permitindo operar com líquidos mais quentes — citam “hot tubs” em torno de 38–40 °C e servidores que chegam a 45 °C — e, em condições ambientais favoráveis ou com uso de resfriamento seco, dispensar água fresca durante a operação rotineira. Segundo Ali Heidari, a mudança elimina grande parte do consumo de energia e praticamente todo o uso de água, o que reduz custos operacionais e a pressão sobre recursos hídricos locais; entretanto, em climas extremos pode ser necessário acionar sistemas auxiliares por curtos períodos. O programa também destaca que, apesar dessa visão de infraestrutura quase sem água, muitos provedores de nuvem ainda consomem volumes substanciais — a Amazon relatou cerca de 2,5 bilhões de galões por ano, equivalente a ~5% do uso anual da região metropolitana de Seattle — ressaltando que a transição para data centers de IA mais sustentáveis dependerá de clima, tecnologia e investimentos.