TLDR;

A internet está mudando a forma como falamos ao promover o "algospeak", um dialeto codificado com eufemismos como "unalive" para evitar supressão por algoritmos de moderação em plataformas como o TikTok.. O termo "unalive" surgiu como substituto para "suicide" devido às políticas rígidas de censura da ByteDance, influenciadas pelo governo chinês, forçando criadores a adaptarem sua linguagem.. Esse fenômeno causa autocensura antecipatória, onde usuários internalizam vocabulário mais "seguro", levando à erosão semântica e diluindo discussões reais sobre temas sensíveis como saúde mental.

Resumo

Kate Cassidy, ex-criadora e funcionária da ByteDance (dona do TikTok), reflete sobre o uso do termo "unalive" (eufemismo para suicídio) em um vídeo seu, que gerou polêmica por evitar supressão algorítmica. Ela explica o "algo-speak": dialeto codificado inventado por criadores para driblar moderação de conteúdo em plataformas como o TikTok, impulsionado por políticas chinesas rígidas desde 2019, que bloquearam palavras sensíveis sobre saúde mental, sexualidade e violência. Isso levou a adaptações linguísticas para manter discussões vivas no feed personalizado. O fenômeno vazou para o mundo real, como em uma placa de museu sobre Kurt Cobain que usou "unalived". Cassidy alerta para a autocensura preemptiva, uma "censura suave" onde usuários se tornam moderadores não pagos das big techs, internalizando vocabulário limitado. Compara com a linguagem aesopiana na Rússia tsarista e soviética, usada para criticar regimes via metáforas, e o "novilíngua" de Orwell em 1984. Historicamente, censores humanos forçavam criatividade; hoje, algoritmos impõem isso, erodindo o significado semântico e sanitizando debates sérios, como suicídio, diluindo sua gravidade emocional. (198 palavras)