TLDR;
Resumo
No Safari, toque no botão Compartilhar na barra inferior:
A Apple não permite instalação automática de apps web.
Para instalar o app no seu Android: