TLDR;

Trata-se dos rolos de papiro carbonizados de Herculaneum, enterrados pela erupção do Vesúvio em 79 d.C. e descobertos no século XVIII. Pesquisadores combinaram "desenrolamento virtual" por tomografia com inteligência artificial após o Vesuvius Challenge de 2023 para detectar tinta que era invisível ao olho humano nas imagens dos rolos. Já foram decifrados fragmentos que revelam textos filosóficos em grego antigo, títulos e autores antes desconhecidos — cerca de 10% dos rolos foram lidos até agora, com esforços em curso para ler o restante.

Resumo

Os pergaminhos de Herculano, descobertos no século XVIII entre as ruínas da vila do sogro de Júlio César e enterrados pela erupção do Vesúvio em 79 d.C., ficaram carbonizados e selados pelo tempo por quase dois mil anos, impossibilitando o desenrolamento físico sem destruí‑los. Pesquisadores americanos e italianos, com técnicas de "unwrapping" virtual desenvolvidas pela Universidade de Kentucky, passaram a reconstruir digitalmente as camadas dos papiros e, após o desafio Vesuvius de 2023 — com prêmio de US$1 milhão e imagens públicas —, estudantes e equipes usaram inteligência artificial para identificar letras gregas e ler fragmentos; hoje afirmam ter decifrado cerca de 10% dos rolos. As leituras recentes revelaram textos, títulos e autores até então desconhecidos, incluindo reflexões filosóficas sobre o autoconhecimento e a valorização da sabedoria prática, reduzindo a distância entre a cultura clássica e nós. A universidade lançou novo prêmio para quem decifrar integralmente qualquer papiro até junho do ano que vem, estimulando pesquisas que prometem, além de "desenrolar" centenas de outros rolos, abrir uma janela inédita para o pensamento antigo e reescrever nossa compreensão do mundo antigo. Especialistas dizem que a descoberta inaugura nova era de estudos clássicos e pode transformar a narrativa sobre filosofia e cultura.